收藏常青藤    
北京家教网
家教
  • 家教
  • 家长
家教网凭手机验证码领取彩金  >  北京家教网  >  鲁安娜主页  >  家教文章专栏  >  法语泛读之夏尔-佩罗童话
家教鲁安娜的文章专栏
法语泛读之夏尔-佩罗童话
发表于:2020-01-21阅读:16次

       La lecture des Contes de Charles Perrault


      法语泛读训练是提高法语必不可少的一个阶段,那么趣味性以及词汇积累便是泛读的主要目标之一。而法语童话寓言的阅读,也是非常重要的泛读素材。而夏尔-佩罗的故事集,里的很多故事,都是陪伴我们成长的重要作品,比如La Belle au Bois Dormant (《睡美人》), Le Chat Botté(《穿靴子的猫》), La Barbe Bleue(《蓝胡子》), Les Fées(《仙女们》), Cendrillon(《灰姑娘》), Le Petit Chaperon Rouge(《小红帽》), Peau d'Ane,(《驴皮公主》) Riquet à la Houppe(《一缕发芮盖》), Le Petit Poucet(《小拇指》), Les souhaits ridicules(《愚蠢的愿望》)等。


     但是与一般的公主王子模式的童话不同,佩罗童话实际上是写给成人的故事,看似轻快幽默的故事,富有戏剧性的结尾,但是都富含了复杂的成人视角,我们都知道Bruno Bettelheim的《童话的精神分析》是从精神分析的角度来解读童话,里面也包括对佩罗故事的阐释和精神分析角度的分析,很有趣。但是不论著名批评家们对童话的文学批评角度如何,走近文本,阅读文本,在阅读里理解文本世界,这个应该才是阅读和理解佩罗故事的重要途径。


    特别希望可以和朋友们一起亲近文本,在泛读童话的过程中,提高法语水平和理解能力哦。


     

评论

我要评论: